top of page

もう外国人に声をかけられても逃げないで大丈夫!頻出応答パターン5

こんにちは!4月も後半になり、ゴールデンウィークもすぐですね☺️


コロナも落ち着いてきて、日本に訪れる外国人の旅行客の方々も増えてきた中で、

街を歩いていると英語で声をかけられることもあるかと思います✈️


そこで今回は、英語で声をかける時によく使われる言い回しを5つ、ご紹介します!

文章の意味と受け答え方をここで確認して、

スムーズな会話ができるように一緒に練習しましょう😀


1.Sorry to bother you, but...

(すみませんが、、、)


Bother は「邪魔をする」といった意味で、

丁寧に「ちょっとお邪魔しますが、〜は何ですか?」

などと声をかけるときに頻出の表現です。


例えば

Sorry to bother you, but can I talk to you for a moment?

(ごめんなさい、ちょっとお話ししてもいいですか?)


のように使われます。

もしこのように声をかけられたら


・Sure(もちろん)

・No problem (大丈夫ですよ)


などと言えばOKですね!


2.Hi, can I ask you something?

(やあ、ちょっと質問があるんだけど)


この表現は先ほどよりもフレンドリーに声をかけられるような場面で頻出です。

答える時は SureNo problem の他に


Absolutely, what can I help you with?

(全然構いません、何かお力になれることがあればどうぞ)

と言うこともできますよ😄


3.Excuse me, do you know how to get to [place]?

(すみません、[場所] への行き方をご存知ですか?)


これは道に迷っている方がよく使う言い回しですね。

例えば、

Do you know how to get to Tokyo tower?

(東京タワーへの行き方をご存知ですか?)

と聞かれたら、


You can take the subway to Akabanebashi Station and it's about a 10-minute walk from there.

(地下鉄で赤羽橋駅まで行って、そこから徒歩10分ぐらいです)

などとと答えると良いですね。


・Take the subway/train

(地下鉄/電車に乗る)

・It’s about a … minute walk from there.

(そこから歩いて大体〇〇分です)


も合わせて覚えておきましょう!


4.Excuse me, do you know if there's a [restaurant/store/etc.] around here?

(すみません、この近くに[レストラン/店/など]があるか知っていますか?)


例えば

Excuse me, do you know if there's a nice restaurant around here?

(すみません、この近くに良いレストランはありますか?)

などと聞かれたら、


Yes, there's a great sushi place just down the street. It's very popular with the locals.

(はい、ちょうどこの通りを下ったところに素晴らしい寿司屋がありますよ。地元の人にも人気です)

と答えることができます😆


・recommend …

(〜をおすすめする)

・there is a great … place

(とても良い〇〇のお店がある)


は頻出表現です!


5.Do you happen to know [information]?


Happen to know は(もしかして知っていますか?)といったように

柔らかく相手に情報を聞くような場面で頻出です。


例えば、

Do you happen to know when the shop opens?

(そのお店が何時に開店するかご存知ですか?)

のように聞かれることがあるかも知れません。


そんな時は、

Yes, the shop opens at 9am on weekdays and 11am on weekends.

(はい、平日は午前9時に、週末は午前11時にオープンします)

などと答えると良いでしょう。


・weekdays

(平日)

・opening/closing time

(お店やイベントなどの開店/閉店時間) 


も合わせて身につけておきましょう。

意外と簡単な言葉でもとっさに出てこないこともありますよ😅

 

このように質問をされて、ちょっとわからないな、、という時は

I’m sorry, I’m not sure. Let me google it!

(すみません、よくわからないんです。ググってみますね!)

などと言って助けてあげても良いですね。


最近は携帯さえあれば何でも調べられるので本当に便利です笑


今回はここまで。それではまた次回!

See you next time!

Comentarios


bottom of page