post-coronavirus strategy（コロナ後の戦略）

　未知のウィルスに右往左往する時を経て、「世界的大流行もいつかは終わる」という考えのもと、感染収束を見据えた成長戦略にかじを切る企業が増えてきました。 私たちはできるだけ健康で幸せにこの世界を生き抜かねばなりません。この前向きな考えは多いに賛成するところですがとはいえコロナ後の戦略の中には短絡的なものも多く見極めが大切なようです。

　「コロナ後」は「あとに」を意味する接頭語 post- を使って表現します。日本語でも有名な「人物」や「役職」の後継者のことをを「ポスト◯◯」などということがありますが、この post- と同義語になります。「戦略」は strategy となります。

【例文】 There are still a lot of problems for companies setting up a post-coronavirus strategy.

　（企業がコロナ後の戦略を掲げるには、まだまだ問題が山積みだ。）