David Thayne2021年6月7日1 分働き方改革(work style reform)2019年4月に「働き方改革関連法案」の一部が施行され、「罰則付きの時間外労働の上限規制」などが始まりました。働き方改革の3つの柱は「長時間労働の解消」「非正規と正社員の格差是正」「高齢者の就労促進」と言われています。また新型コロナウイルスの蔓延により、大企業や中小企業など...
David Thayne2021年6月4日1 分自費検査(out-of-pocket test)新型コロナウイルスの検査は、自覚症状や感染者との濃厚接触があれば自己負担なしで検査を受けることができ、これを「行政検査(government-provided test)」と呼びます。一方で、無症状であっても、検査費用を自己負担することで検査を受けることができ、これを「自費...
David Thayne2021年6月3日1 分接種完了者(fully vaccinated people)世界各国で、ワクチンの接種が始まりました。アメリカでは、接種完了者は屋内と屋外の両方でマスク着用が免除となります。 「予防接種を受ける」を表現する場合は動詞の vaccinate を使います。そのため、「接種完了者」は「完全にワクチン接種された人々」を意味する fully...
David Thayne2021年6月2日1 分消費支出(consumption expenditures)ステイホームや外出自粛のため、個人の消費支出が減少しています。飲食業界をはじめ、旅行業やエンタメ業界がたいへんな打撃を受けていると言われています。 「消費」を意味する consumption と、「支出、出費」を意味する expenditures で consumption...