David Thayne2020年5月27日1 分スーパースプレッダー(super-spreader)多くの他人に感染症をうつしてしまった人物のことを、super-spreader(スーパースプレッダー)と言います。古くは20世紀初頭から、そのような患者による病気の拡散例が確認されているそうです。前半のsuper-が「過度の」を表すことはご存じでしょうが、後半のspread...
David Thayne2020年5月15日1 分「経済的痛み(economic pain)」Economic Pain Will Persist Long After Lockdowns End(ロックダウン終了後も経済的痛みは長く続くだろう)―これは「ニューヨーク・タイムズ」に載っていたある記事の見出しです。...
David Thayne2020年5月5日1 分「緩和する(mitigate)」何か好ましくないことを「緩和する、和らげる」と伝えたいときは、mitigateという動詞を使うと便利です。たとえば「新型コロナウイルス蔓延の弊害を和らげる」と言うには、mitigate the adverse effects of the spread of the...
David Thayne2020年4月30日1 分「世界保健機関(World Health Organization)」国連の一機関で、スイスのジュネーヴに本拠を置いている「世界保健機関」は、公衆衛生の向上に取り組み、病気の抑制を目指す国際団体。WHO(ダブリュー・エイチ・オー)という略称で広く知られていますが、正式な英語名はWorld Health Organizationです。...